Yep, exact same problem I ran into. You need to install the VC++ Runtimes.

From the ReadMe file.

5. Install the Citrix Group Policy Management Console
a. NOTE: The Visual C++ Runtimes MUST be installed BEFORE the Group Policy Management Console.

I also updated the error message in my final update.

*******************************************************************************************
LocalSiteGPO PSDrive was not created, which should not have happened. Turning Policies off.

Are the two Visual C++ Runtimes installed?

Verify that the Visual C++ Runtimes are installed.

Install from the Microsoft download page
https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x86.exe (install first)
https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe

Please see the ReadMe file:
https://carlwebster.sharefile.com/d-s1ef10b6883eb473fa2f4eef00be83799
*******************************************************************************************

Webster

On my side i have an issue with the script, here is the return

PS D:\DaaS\Scripts> ./CC_Inventory_V1.ps1 -ProfileName “OneIQEQ”
This is an elevated PowerShell session
VERBOSE: 10/22/2024 10:20:38 AM: Testing output parameters
VERBOSE: 10/22/2024 10:20:38 AM: HTML is set
Attempting to authenticate using the profile named OneIQEQ
VERBOSE: __AllParameterSets
VERBOSE: Get-XDAuthentication: Enter
VERBOSE: invoking Get-XDAuthenticationEx:
VERBOSE: Get-XDAuthentication: Exit
Successfully authenticated using the profile named OneIQEQ. Attempting to get the CustomerId.

VERBOSE: __AllParameterSets
Successfully retrieved the CustomerId:

VERBOSE: Performing the operation “Set Alias” on target “Name: gcim Value: Get-CimInstance”.
VERBOSE: Performing the operation “Set Alias” on target “Name: scim Value: Set-CimInstance”.
VERBOSE: Performing the operation “Set Alias” on target “Name: ncim Value: New-CimInstance”.
VERBOSE: Performing the operation “Set Alias” on target “Name: rcim Value: Remove-cimInstance”.
VERBOSE: Performing the operation “Set Alias” on target “Name: icim Value: Invoke-CimMethod”.
VERBOSE: Performing the operation “Set Alias” on target “Name: gcai Value: Get-CimAssociatedInstance”.
VERBOSE: Performing the operation “Set Alias” on target “Name: rcie Value: Register-CimIndicationEvent”.
VERBOSE: Performing the operation “Set Alias” on target “Name: ncms Value: New-CimSession”.
VERBOSE: Performing the operation “Set Alias” on target “Name: rcms Value: Remove-cimSession”.
VERBOSE: Performing the operation “Set Alias” on target “Name: gcms Value: Get-CimSession”.
VERBOSE: Performing the operation “Set Alias” on target “Name: ncso Value: New-CimSessionOption”.
VERBOSE: Performing the operation “Set Alias” on target “Name: gcls Value: Get-CimClass”.
VERBOSE: 10/22/2024 10:20:43 AM: Testing required PowerShell modules for Citrix Cloud
VERBOSE: Cannot verify the Microsoft .NET Framework version 4.7.2 because it is not included in the list of permitted
versions.
VERBOSE: Loading module from path ‘C:\Program
Files\Citrix\CloudPowerShellModules\Citrix.PoshSdkProxy.Commands\Citrix.PoshSdkProxy.Commands.psm1’.
VERBOSE: 10/22/2024 10:20:43 AM: Importing required Citrix PowerShell modules
VERBOSE: 10/22/2024 10:20:43 AM: Citrix.ADIdentity.Commands
VERBOSE: 10/22/2024 10:20:45 AM: Citrix.Analytics.Commands
VERBOSE: 10/22/2024 10:20:46 AM: Citrix.AppLibrary.Commands
VERBOSE: 10/22/2024 10:20:46 AM: Citrix.Broker.Commands
VERBOSE: 10/22/2024 10:20:47 AM: Citrix.Common.Commands
VERBOSE: 10/22/2024 10:20:48 AM: Citrix.Configuration.Commands
VERBOSE: 10/22/2024 10:20:49 AM: Citrix.ConfigurationLogging.Commands
VERBOSE: 10/22/2024 10:20:50 AM: Citrix.DelegatedAdmin.Commands
VERBOSE: 10/22/2024 10:20:50 AM: Loading Citrix.GroupPolicy.Commands module
VERBOSE: Loading module from path ‘C:\Program
Files\Citrix\PowerShellModules\Citrix.GroupPolicy.Commands\Citrix.GroupPolicy.Commands.psd1’.
VERBOSE: Loading ‘Assembly’ from path ‘C:\Program Files\Citrix\GroupPolicy\GpDataModel.dll’.
VERBOSE: Loading ‘Assembly’ from path ‘C:\Program Files\Citrix\GroupPolicy\GpDataModel.dll’.
VERBOSE: Loading ‘Assembly’ from path ‘C:\Program Files\Citrix\GroupPolicy\GpUtilities.dll’.
VERBOSE: Loading ‘Assembly’ from path ‘C:\Program Files\Citrix\GroupPolicy\GpUtilities.dll’.
VERBOSE: Loading ‘Assembly’ from path ‘C:\Program
Files\Citrix\CloudPowerShellModules\lib\net472\Citrix.Diagnostics.Tracing.dll’.
VERBOSE: Loading ‘Assembly’ from path ‘C:\Program
Files\Citrix\CloudPowerShellModules\lib\net472\Citrix.Diagnostics.Tracing.dll’.
VERBOSE: Loading ‘Assembly’ from path ‘C:\Program Files\Citrix\GroupPolicy\HtmlAgilityPack.dll’.
VERBOSE: Loading ‘Assembly’ from path ‘C:\Program Files\Citrix\GroupPolicy\HtmlAgilityPack.dll’.
VERBOSE: Loading module from path ‘C:\Program Files\Citrix\GroupPolicy\GpProvider.dll’.
Import-Module : A drive with the name ‘Templates’ already exists.
At D:\DaaS\Scripts\CC_Inventory_V1.ps1:38503 char:2
+ Import-Module Citrix.GroupPolicy.Commands
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ CategoryInfo : ResourceExists: (Templates:String) [Import-Module], ProviderInvocationException
+ FullyQualifiedErrorId : DriveAlreadyExists,Microsoft.PowerShell.Commands.ImportModuleCommand

VERBOSE: Exporting cmdlet ‘Export-CtxGPTemplate’.
VERBOSE: Exporting cmdlet ‘Import-CtxGPTemplate’.
VERBOSE: Importing cmdlet ‘Export-CtxGPTemplate’.
VERBOSE: Importing cmdlet ‘Import-CtxGPTemplate’.
ProcessScriptSetup : Unable to add the Citrix.GroupPolicy.Commands module. Script cannot continue.
At D:\DaaS\Scripts\CC_Inventory_V1.ps1:39259 char:1
+ ProcessScriptSetup
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ CategoryInfo : NotSpecified: (:) [Write-Error], WriteErrorException
+ FullyQualifiedErrorId : Microsoft.PowerShell.Commands.WriteErrorException,ProcessScriptSetup

VERBOSE: 10/22/2024 10:20:51 AM: Script has been aborted
PS D:\DaaS\Scripts>